Forum http://blink182.fan.pl/ - zapraszam tutaj...
To forum zawiesiło swoją działalność na korzyść rozwoju - www.blink182.fan.pl/
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy  GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Tłumaczenia I-Empire ^^

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum http://blink182.fan.pl/ - zapraszam tutaj... Strona Główna -> News'y
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
dany182




Dołączył: 25 Lis 2007
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Grójec (k.Wawy)

PostWysłany: Wto 19:04, 18 Gru 2007    Temat postu: Tłumaczenia I-Empire ^^

Call To Arms (wołanie do ramion)


Tam jest mały czarny, ciemny, przypalony ciężki podział
To jest to czy mnie słyszysz ?
Czy kiedykolwiek czułaś sie smutna, skrzywdzona, pogrzebana żywcem
Możesz zrobić prawie wszystko
Tam jest mały czerwony most z widokiem na słońce
Z jeziorem odbijającym taki słoneczny podpis
I tysiace gwiazd policzonych tysiace razy
Mozemy isc jesli tylko uwierzysz
Jesli tylko uwierzysz

Czy czujesz jakbyś straciłą wszytko co mogłaś ?
To jest to czy mnie słyszysz ?
Czy gdy płaczesz twoje łzy dosiegaja pokoju?
Nawołujać w chwilach potrzeby?
Czy czasem lezysz na jawie z widokiem w oczach
I Boże mam wierze ze to zbyt dużę by temu zaprzeczyc.
Zaoferuje linijke ktora była gotowa do uzycia
Daj mi znać czy jestes gotowa dla mnie.

Lubie mowic, że jestes moim jedynym lękiem.
I gdy snie on powoli zanika
I gdy sie budze jest tuz obok po twojej stronie
By czuc twe serce bijace w czasie i poza czasem


Kiedy burza przynosi deszcz, snieg, przeznaczenie roznego rodzaju
Mozesz poczuc prawie wszystko
Kiedy dzien staje sie roztapiac sie plasko spadac w noc
Mozesz poczuc niemal wszystko
Kiedy nie mozesz isc, musisz wstac i sprobowac
To jest to czy mnie dzujesz?
Kiedy bomby spadaja Ty dasz rade przezyc
Ale tylko jesli chcesz uwierzyc

Lubie mowic, że jestes moim jedynym lękiem.
I gdy snie on powoli zanika
I gdy sie budze jest tuz obok po twojej stronie
By czuc twe serce bijace w czasie i poza czasem


Lubie mowic, że jestes moim jedynym lękiem.
I gdy snie on powoli zanika
I gdy sie budze jest tuz obok po twojej stronie
By czuc twe serce bijace w czasie i poza czasem


Poza czasem
Gdy ja snie
Gdy ja snie
Czuje twe serce
Gdy ja snie
Jestem poza czasem
Czuje twe serce
Gdy ja snie
Jestem poza czasem
Czuje twe serce
Ja czuje twe serce
Ja czuje twe serce
Ja czuje twe serce

Lubie mowic, że jestes moim jedynym lękiem.
I gdy snie on powoli zanika
I gdy sie budze jest tuz obok po twojej stronie
By czuc twe serce bijace w czasie i poza czasem


Post został pochwalony 2 razy

Ostatnio zmieniony przez dany182 dnia Śro 14:14, 19 Gru 2007, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
dany182




Dołączył: 25 Lis 2007
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Grójec (k.Wawy)

PostWysłany: Wto 19:23, 18 Gru 2007    Temat postu:

Everythings Magic (wszystko to magia ew. wszystko jest magią)


I czy Ty czasami czujesz jakbys była samotna?
I czy czasami marzysz by byc nieznana?
Ja moglbym powiedziec ze tak
Ja moglbym powiedziec ze tak
I czy Ty czasami myslisz ze rzeczy tutaj nie sa w porzadku?
I czy czasami czujesz ze czas nam wymyka?
Ja moglbym powiedziec ze tak
I ja moglbym powiedziec ze tak

Wiec uslysz to prosze
I patrz jak twoje serce przyspiesza w nieskonczonosc
I wypatruj gwiazd gdy slonce zachodzi
Kazdy twoj wdech wydaje odlos grzmotu
Wszystko jest, wszystko jest magią
Tylko usiadz i sie trzymaj, ale trzymaj sie mocno
Przygotuj sie na najlepsza i najszybsza przejazdzke
I dosiegnij swej reki a sprawie ze bedziesz moja
Wszystko jest, wszystko jest magią

I czy Ty czasami lezysz zbudzona w nocy?
I czy czasami mowisz sobie ''nie proboj''
Nie proboj sama siebie dołować
Nie proboj sama siebie dołować
I czy Ty czasami widzisz siebie w miłosci?
I czasami korzystasz z szansy, moja miłosci?
Bo wiesz, że ja skorzystam
Bo wiesz, że ja skorzystam



Wiec uslysz to prosze
I patrz jak twoje serce przyspiesza w nieskonczonosc
I wypatruj gwiazd gdy slonce zachodzi
Kazdy twoj wdech wydaje odlos grzmotu
Wszystko jest, wszystko jest magią
Tylko usiadz i sie trzymaj, ale trzymaj sie mocno
Przygotuj sie na najlepsza i najszybsza przejazdzke
I dosiegnij swej reki a sprawie ze bedziesz moja
Wszystko jest, wszystko jest magią



Wiec uslysz to prosze
I patrz jak twoje serce przyspiesza w nieskonczonosc
I wypatruj gwiazd gdy slonce zachodzi
Kazdy twoj wdech wydaje odlos grzmotu
Wszystko jest, wszystko jest magią
Tylko usiadz i sie trzymaj, ale trzymaj sie mocno
Przygotuj sie na najlepsza i najszybsza przejazdzke
I dosiegnij swej reki a sprawie ze bedziesz moja
Wszystko jest, wszystko jest magią


Post został pochwalony 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
dany182




Dołączył: 25 Lis 2007
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Grójec (k.Wawy)

PostWysłany: Śro 13:44, 19 Gru 2007    Temat postu:

Breathe (oddech)

Niebieski, czarny cień miłośći
Wysłany z góry
Moje rece są przywiazane do niewiadomych tego świata
I ja to wiem
Twój oddech jest jak wino
I niemal jak chmury, moja skora cierpnie
To takie duchowe, niebo ono jarzy z z polami światła

Czy wiedziałaś, żę Cię kocham?
No chodź i połóż się przy mnie
Kocham Cię
I sczerze, kocham Cię
Sprawiasz, że czuję się żywy,
I kocham Cię
Aż do kresu czasu.

Moje ręce trzęsą się zacisnięte ze strachu gdy podchodzisz bliżej
By powiedzieć dobranoc, zupełnie jak gołębica
Pokojowy znak
By pomoc nam w tym gdy ty przychodzisz.
Pozwól temu się zacząć
Gwiazdy opadają jak kurz, nasze usta się dotkną
Mowimy zbyt dużo.

Czy wiedziałaś, żę Cię kocham?
No chodź i połóż się przy mnie
Kocham Cię
I sczerze, kocham Cię
Sprawiasz, że czuję się żywy,
I kocham Cię
Aż do kresu czasu.

Czy wiedziałaś, żę Cię kocham?
No chodź i połóż się przy mnie
Kocham Cię
I sczerze, kocham Cię
Sprawiasz, że czuję się żywy,
I kocham Cię
Aż do kresu czasu.

Mam dużo do powiedzenia, jesli dasz mi powiedziec.
Zawsze jest trudno, gdy jestes w poblizu mnie
Lecz własnie teraz, widze zainteresowanie w twoich oczach
Wiec uslysz mnie, i uslysz to po raz pierwszy.

Zę ja... kocham Cię (chodź i położ sie przy mnie)
Ja... kocham Cię (i przez cały ten dzień)
Ja... kocham Cię (sprawiasz że czuję sie żywy)
Ja... kocham Cię
Aż do kresu czasu.


Post został pochwalony 1 raz

Ostatnio zmieniony przez dany182 dnia Śro 13:47, 19 Gru 2007, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
dany182




Dołączył: 25 Lis 2007
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Grójec (k.Wawy)

PostWysłany: Śro 14:10, 19 Gru 2007    Temat postu:

Love Like Rockets (miłość jak rakiety)


( komunikat tego dziadka co jest na poczatku)
Dzieki cudownemu postepowi techniki
Moj głos dochodzi do Ciebie z satelity krazącej w kosmosie
Przez ten unikatowy sposob przekazu moge powiedzec Tobie i calemu rodzajowi ludzkiemu, że Ameryka pragnie
Pokoju na świecie.

Przytrzymałem swą głowe gdy opusciłem grunt.
Pasy robiły sie caraz bardziej ciasne gdy wybuch byl coraz głośniejszy.
Kochające zyczenie wyszeptane do mojego ucha:
Prosze odlec z wdziekiem, wszystkiego najlepszego moj drogi.
Yeah, to tak samo jak wtedy gdy:
Trzymałem twa dłoń gdy wpuściłem Cię
Twoje usta zacisneły się mocno gotowe by zacząć
Pocałowałem Cię pierwszy, potem Ty pocałowałaś mnie w ucho
Gdy spyta Cię o to raz czy spytasz mnie o to każdego roku?

Czy Ty czujesz się żywa? (wyobraź sobie, wyobraź sobie)
Czy Ty czujesz się żywa? (wyobraź sobie, wyobraź sobie)

Słońce jest ustawione na nocnym niebie
Gwiazdy rzucają blask nad moimi oczyma
Sztuka sama w sobie, palaca się kula światła
Yeah, to tak jak wtedy gdy:
Nasza pierwsza miłość została wzniecona, późno tamtą nocą.

Czy Ty czujesz się żywa? (wyobraź sobie, wyobraź sobie)
Czy Ty czujesz się żywa? (wyobraź sobie, wyobraź sobie)


Gwiazdy w twych oczach rozjaśniają niebo myślami, światłem ogniem i dźwiękiem
Gwiazdy w twych oczach rozjaśniają niebo myślami, światłem ogniem i dźwiękiem
[Czy Ty czujesz się żywa? (wyobraź sobie, wyobraź sobie)]
Gwiazdy w twych oczach rozjaśniają niebo myślami, światłem ogniem i dźwiękiem
[Czy Ty czujesz się żywa? (wyobraź sobie, wyobraź sobie)]
Gwiazdy w twych oczach rozjaśniają niebo myślami, światłem ogniem i dźwiękiem
[Czy Ty czujesz się żywa? (wyobraź sobie, wyobraź sobie)]
Gwiazdy w twych oczach rozjaśniają niebo myślami, światłem ogniem i dźwiękiem
[Czy Ty czujesz się żywa? (wyobraź sobie, wyobraź sobie)]
Gwiazdy w twych oczach rozjaśniają niebo myślami, światłem ogniem i dźwiękiem


Post został pochwalony 1 raz

Ostatnio zmieniony przez dany182 dnia Śro 14:12, 19 Gru 2007, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
dany182




Dołączył: 25 Lis 2007
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Grójec (k.Wawy)

PostWysłany: Śro 14:32, 19 Gru 2007    Temat postu:

Sirens (świnie morskie... no dobra syreny Wink )


Jest słabosc przy oknie
Umiesc slady moich stop w ciemnym pokoju
Są samotne głosy jak strach na wróble
W korytarzu jak zagubiony duch
W sypialni widze cień
Z księzyca ze światłem ze świeczki
Na ramie łóżka leży dziewczyna
Jej odbicie w lustrze.

Ladada dadada dadada dadala dada
Lubie twoje oczy szeroko otwarte
Ladada dadada dadada dadala dada
Pukałem do Ciebie od tylnych dzrzwi
Ladada dadada dadada dadala dada
Zdenerwowany jak podczas bitwy na miecze
Ladada dadada dadada dadala dada
Badź ostrożna o co prosisz

Robię to od czasu to czasu
Gdzie nigdy nie mogę obudzić się z koszmaru (od czasu do czasu)
Robię to od czasu do czasu
Gdzie nigdy nie mogę powiedzieć co mam na myśli (od czasu do czasu)
Robię to od czasu do czasu
Gdzie lubię patrzec jak sobie spisz (od czasu do czasu)
Robię to od czasu do czasu
Gdzie lubię myślec o Tobie razem ze mną.

To jest ciemna noc na zachodnim wybrzeżu
Potem delikatny powiew jak słoneczna róża
Potem telefon zadzwonił jak wystrzał pistoletu
Jak syrena na kamiennej plaży (konkretnie chodzi o wielki głaz na plaży na ktorym sobie siedzi syrena - przyp. dany182)
Tam nad rzeka jest wiadomość
Pewna paczka tutaj do dostarczenia
Kiedy dzien sie łamie po zmroku
Będe tam, Ty wiesz że będe.


Ladada dadada dadada dadala dada
Lubie twoje oczy szeroko otwarte
Ladada dadada dadada dadala dada
Pukałem do Ciebie od tylnych dzrzwi
Ladada dadada dadada dadala dada
Zdenerwowany jak podczas bitwy na miecze
Ladada dadada dadada dadala dada
Badź ostrożna o co prosisz



Robię to od czasu to czasu
Gdzie nigdy nie mogę obudzić się z koszmaru (od czasu do czasu)
Robię to od czasu do czasu
Gdzie nigdy nie mogę powiedzieć co mam na myśli (od czasu do czasu)
Robię to od czasu do czasu
Gdzie lubię patrzec jak sobie spisz (od czasu do czasu)
Robię to od czasu do czasu
Gdzie lubię myślec o Tobie razem ze mną.


Slysze twoj oddech
Czuje wstrzas
I dzwiek bicia mego serca
Nie moge zostawić tego
Czy wiesz?
Czuje bol
Mojej pierwszej miłosci
Ja zostawiam to
Nie moge zostawic tego


Robię to od czasu to czasu
Gdzie nigdy nie mogę obudzić się z koszmaru (od czasu do czasu)
Robię to od czasu do czasu
Gdzie nigdy nie mogę powiedzieć co mam na myśli (od czasu do czasu)
Robię to od czasu do czasu
Gdzie lubię patrzec jak sobie spisz (od czasu do czasu)
Robię to od czasu do czasu
Gdzie lubię myślec o Tobie razem ze mną.


Robię to od czasu to czasu
Gdzie nigdy nie mogę obudzić się z koszmaru (od czasu do czasu)
Robię to od czasu do czasu
Gdzie nigdy nie mogę powiedzieć co mam na myśli (od czasu do czasu)
Robię to od czasu do czasu
Gdzie lubię patrzec jak sobie spisz (od czasu do czasu)
Robię to od czasu do czasu
Gdzie lubię myślec o Tobie razem ze mną.


Post został pochwalony 1 raz

Ostatnio zmieniony przez dany182 dnia Śro 14:35, 19 Gru 2007, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
dany182




Dołączył: 25 Lis 2007
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Grójec (k.Wawy)

PostWysłany: Śro 18:00, 19 Gru 2007    Temat postu:

Secret Crowds (tajemnicze tłumy)

(Gdybym miał swój własny świat)
(Zbudowałbym Ci imperium)

Gdybym miał swój własny świat
Napełnił bym go dobrobytem i pożądaniem
Chwalebna przeszłoscią do podziwiania
I odgłosami dzieci wyprowadzających psy
Ptakami, samolotami, drzewami i samochodami.

Gdybym miał swój własny świat
Kochałbym go za wszystko co ma w środku
Tam nie bylo by już wiecej wojen, śmierci łobuzów
Tam nie było by juz policji, przepełnionych parkingow.
Pistoletów, głośnych bomb.

Gdybym miał swój własny świat
Zbudowałbym Ci imprerium
Stąd do odległych krain
By roznosic miłosc jak przemoc.

Daj mi Cie poczuc, pokierować cie wyrzej
Patrzec jak nasze słowa rozprzestrzeniaja nadzieje jak ogien
Tajemnicze tłumy wnosza się i gromadza
Słysza twoje głosy, odspiewuja spowrotem głosniej.

Gdybym miał swój własny świat
Pokazałbym Ci zycie jakie w nim drzemie
Sposob w jaki ślni gdy je znajdziesz
Sposob w jaki przyzywa ze swoimi rodzinami
Przyjaciolmi czy wrogami

Uczynmy to nowym światem
Przysięgam ze mozesz isc jesli zechcesz
Wiem ze masz to w sobie
Wymyslasz pierwszy czysty, uzyteczny
najwiekszy Boski cud.

Gdybym miał swój własny świat
Zbudowałbym Ci imprerium
Stąd do odległych krain
By roznosic miłosc jak przemoc.

Gdybym miał swój własny świat
Zbudowałbym Ci imprerium
Stąd do odległych krain
By roznosic miłosc jak przemoc.

Daj mi Cie poczuc, pokierować cie wyrzej
Patrzec jak nasze słowa rozprzestrzeniaja nadzieje jak ogien
Tajemnicze tłumy wnosza się i gromadza
Słysza twoje głosy, odspiewuja spowrotem głosniej.

Daj mi Cie poczuc, pokierować cie wyrzej
Patrzec jak nasze słowa rozprzestrzeniaja nadzieje jak ogien
Tajemnicze tłumy wnosza się i gromadza
Słysza twoje głosy, odspiewuja spowrotem głosniej.

Daj mi Cie poczuc, pokierować cie wyrzej
Patrzec jak nasze słowa rozprzestrzeniaja nadzieje jak ogien
Tajemnicze tłumy wnosza się i gromadza
Słysza twoje głosy, odspiewuja spowrotem głosniej.

Daj mi Cie poczuc, pokierować cie wyrzej
Patrzec jak nasze słowa rozprzestrzeniaja nadzieje jak ogien
Tajemnicze tłumy wnosza się i gromadza
Słysza twoje głosy, odspiewuja spowrotem głosniej.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
dany182




Dołączył: 25 Lis 2007
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Grójec (k.Wawy)

PostWysłany: Śro 18:06, 19 Gru 2007    Temat postu:

Star Of Bethlehem (gwiazda Betlejemska)

(Na co czekasz?)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
dany182




Dołączył: 25 Lis 2007
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Grójec (k.Wawy)

PostWysłany: Śro 18:20, 19 Gru 2007    Temat postu:

True Love (prawdziwa milosc)

(Ona jest przestraszona... Ona jest gwiazda... Plonie na wskroś nocnego nieba...)

Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh

Śnieg opadł i lezy na szczytach wszystkich rzeczy.
Miasto jest zywe i radzi sobie bez Ciebie (Ona jest przestraszona)
Światła przyglądają sie bezlistnym drzewom
I Ty nie bedziesz sama, ja jestem obok Ciebie

Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh

(Prawdziwa miłość)

Gwiazdy na niebie oswietlają to co niżęj
Światło to znak że miłość poprowadzi Cię do domu
Gwiazdy na niebie oswietlają to co niżęj
Gdyby świat miał umrzeć, światło by Cię poprowadziło.

Łzy rozlane wzdłuż ślepego zaułka
Twój dom to samotne pudełko ktore Cię trzyma
Gwiazda jasna i głośna jest w pilnej potrzebie
Strachu, który jest pustym strachem w środku Ciebie

Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh,
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh,
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh,
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh.

(Prawdziwa miłość)

Gwiazdy na niebie oswietlają to co niżęj
Światło to znak że miłość poprowadzi Cię do domu
Gwiazdy na niebie oswietlają to co niżęj
Gdyby świat miał umrzeć, światło by Cię poprowadziło.

Gwiazdy na niebie oswietlają to co niżęj
Światło to znak że miłość poprowadzi Cię do domu
Gwiazdy na niebie oswietlają to co niżęj
Gdyby świat miał umrzeć, światło by Cię poprowadziło.

(Prawdziwa miłość)

Gwiazdy na niebie oswietlają to co niżęj
Światło to znak że miłość poprowadzi Cię do domu
Gwiazdy na niebie oswietlają to co niżęj
Gdyby świat miał umrzeć, światło by Cię poprowadziło.

Gwiazdy na niebie oswietlają to co niżęj
Światło to znak że miłość poprowadzi Cię do domu
Gwiazdy na niebie oswietlają to co niżęj
Gdyby świat miał umrzeć, światło by Cię poprowadziło.

(Prawdziwa miłość)

Gwiazdy na niebie oswietlają to co niżęj
Światło to znak że miłość poprowadzi Cię do domu(Prawdziwa miłość)
Gwiazdy na niebie oswietlają to co niżęj
Gdyby świat miał umrzeć, światło by Cię poprowadziło.

(Prawdziwa miłość)

Gwiazdy na niebie oswietlają to co niżęj
Światło to znak że miłość poprowadzi Cię do domu(Prawdziwa miłość)
Gwiazdy na niebie oswietlają to co niżęj
Gdyby świat miał umrzeć, światło by Cię poprowadziło.

(Ona jest gwiazdą)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum http://blink182.fan.pl/ - zapraszam tutaj... Strona Główna -> News'y Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Regulamin